New Class, New Translation

by | Aug 13, 2026 | 0 comments

loop

I’ve been having a field day.  Last weekend I started researching a long-promised post about pole-late treadles. In the process, I discovered that the internet can translate just about any book. That set me off translating Latin, German, and French books on pole-lathes from the 16th- to 18th-centuries.  It takes some effort, but it’s much easier than learning another language.  I’m sure an expert human would be better, but it’s pretty good: I compared a human-translated section to my internet version and the gist was mostly the same.  You’ll be hearing more about these translations – and pole-lathe treadles – soon.  

In the meantime, I’ve decided to book one more class this year from November 16th to 21st, on Curtis Buchanan’s loop back.  I’ll be booking more classes for early 2027, including some 18th Century Chairmaking classes.  But I’m also overseeing the construction of an addition on my mother’s house to help her age in place; I’m not sure how much time that’s going to take, so I’m posting just this one class for now (I may even need to leave this November class for an hour or two to meet contractors, but if so, I’ll have someone cover for me). More info and registration here.
loop

Subscribe
Notify of

0 Comments
Newest
Oldest

Subscribe to Elia's Blog

MailChimp Signup

Search the Blog

Donations

Donate below to help keep the blog going.  Thanks!

Archives